“Selon la véritable discipline militaire, jamais ne faut mettre son ennemi en lieu de désespoir, parce que telle nécessité lui multiplie sa force et accroît son courage.”
Cette maxime est attribuée à Sun Tzu dans 'L'Art de la guerre', bien que la formulation exacte puisse varier selon les traductions. Elle illustre le principe stratégique d'éviter de pousser l'adversaire dans une impasse totale.
"According to true military discipline, one must never drive an enemy to despair, because such necessity multiplies his strength and increases his courage."