S'il y a dans le sublime de l'homme les
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que ce qui est perçu comme sublime ou grandiose chez l'être humain est en grande partie constitué de folie, tandis que la sagesse contient une part importante de mépris envers les excès humains. Elle met en lumière l'ambivalence des qualités humaines, où l'élévation s'accompagne de déraison et la prudence d'une certaine condescendance.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Karr, écrivain et journaliste français du XIXe siècle. Elle apparaît dans ses œuvres aphoristiques, probablement dans 'Les Guêpes' ou 'Le Livre de bord', bien que la source exacte ne soit pas toujours précisée dans les recueils de citations.
Traduction (EN)
"If there is three-quarters madness in the sublime of man, there is three-quarters contempt in wisdom."
Tonalité Émotionnelle
cynique et réflexif
neutre à légèrement négative
Mots-clés
#philosophie
#sagesse
#folie
#sublime
#mépris
#ambivalence humaine
#aphorisme