S’il faut rendre à chacun ce qui lui
“S’il faut rendre à chacun ce qui lui est dû, il faut donc accorder de l’indulgence à l’humanité ; elle lui est bien due.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que si nous devons donner à chacun ce qu'il mérite, alors l'humanité mérite de la clémence et de l'indulgence, reconnaissant ses imperfections et faiblesses inhérentes.
Origine / Contexte
Attribuée à François de La Rochefoucauld, probablement issue de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), bien que la citation exacte puisse varier selon les éditions.
Traduction (EN)
"If we must give each their due, then we must grant indulgence to humanity; it is well deserved."
Tonalité Émotionnelle
philosophique et compatissant
Mots-clés
#indulgence
#humanité
#morale
#clémence
#imperfection humaine