Quand on voit tous ces top models anorex
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation critique ironiquement l'industrie de la mode en soulignant le paradoxe entre les salaires élevés des mannequins très minces et les problèmes de santé comme l'anorexie, suggérant que le 'prix au kilo' de ces modèles est excessif compte tenu de leur maigreur.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'humoriste et chroniqueur français Pierre Desproges, souvent reprise dans ses chroniques et spectacles des années 1980.
Traduction (EN)
"When you see all these anorexic top models and you know what they're paid, you realize that's expensive per kilo."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
Mots-clés
#mode
#anorexie
#société
#critique sociale
#humour noir
#Pierre Desproges