Quand on voit la tristesse des biknites,

Cette citation utilise un langage argotique et des mots inventés ('biknites', 'hackique', 'pinard') pour critiquer de manière humoristique les restrictions sociales. Elle suggère que la tristesse des 'biknites' (personnes peut-être sobres ou conformistes) justifie l'interdiction d'une activité fictive ('hackique'), tout en proposant que le vin ('pinard') soit rendu obligatoire pour remédier à cette morosité.