Quand on enferme la vérité sous terre,

$Quand on enferme la vérité sous terre, elle s\'y ...$

“Quand on enferme la vérité sous terre, elle s'y amasse, elle y prend une force telle d'explosion, que, le jour où elle éclate, elle fait tout sauter avec elle.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation métaphorique illustre que la vérité, lorsqu'elle est réprimée ou cachée, ne disparaît pas mais accumule une puissance destructrice. En l'enterrant (symbolisant la censure ou le déni), elle se concentre jusqu'à atteindre un point de rupture explosive qui finit par tout détruire, suggérant que la dissimulation de la vérité est dangereuse et contre-productive.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Victor Hugo, tirée de son œuvre 'Histoire d'un crime' (1877), où il dénonce le coup d'État de Napoléon III et défend les valeurs républicaines.

Traduction (EN)

"When truth is buried underground, it gathers there, it takes on such a force of explosion that, on the day it bursts forth, it blows everything up with it."

Tonalité Émotionnelle

dramatique et prophétique négative (dénonçant les conséquences de la répression)

Mots-clés

#vérité #censure #révolution #explosion #justice #Victor Hugo