“Quand l’avarice se propose un but, elle cesse d’être un vice, elle est le moyen d’une vertu.”
Citation attribuée à Honoré de Balzac, probablement tirée de son œuvre 'La Comédie humaine' où il explore les complexités de la nature humaine et les ambiguïtés morales.
"When greed sets itself a goal, it ceases to be a vice, it becomes the means to a virtue."