Thèmes Populaires

×

Presque tous les hommes, frappés par l'

Presque tous les hommes, frappés par l\'attrait d\'...
“Presque tous les hommes, frappés par l'attrait d'un faux bien ou d'une vaine gloire, se laissent séduire, volontairement ou par ignorance, à l'éclat trompeur de ceux qui méritent le mépris plutôt que la louange.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation critique la tendance humaine à être attirée par des apparences trompeuses, où les individus sont souvent séduits par des biens illusoires ou une gloire vaine, confondant mérite et superficialité, par choix ou par manque de discernement.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à François de La Rochefoucauld, tirée de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), une œuvre majeure de la littérature moraliste française du XVIIe siècle.

Traduction (EN)

"Almost all men, struck by the allure of a false good or vain glory, allow themselves to be seduced, willingly or through ignorance, by the deceptive brilliance of those who deserve contempt rather than praise."

Tonalité Émotionnelle

critique et désabusé

Mots-clés

#moralité #vanité #tromperie #discernement #séduction #gloire #mépris #Louange