Thèmes Populaires

×

Prenez un arbre bon : son fruit sera bon

Prenez un arbre bon : son fruit sera bon ; prenez ...
“Prenez un arbre bon : son fruit sera bon ; prenez un arbre gâté : son fruit sera gâté. Car c'est au fruit qu'on reconnaît l'arbre.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation utilise la métaphore de l'arbre et de son fruit pour illustrer le principe selon lequel les actions et les résultats (les fruits) révèlent la nature profonde ou la qualité de leur source (l'arbre). Elle suggère qu'un être ou une entité de bonne qualité produira des résultats positifs, tandis qu'une source corrompue ou mauvaise engendrera des conséquences négatives. L'accent est mis sur l'idée que les effets extérieurs (les fruits) sont un indicateur fiable de la valeur intrinsèque.

Origine / Contexte

Cette citation est tirée de l'Évangile selon Matthieu (7:17-18) dans la Bible, où Jésus l'utilise pour enseigner à ses disciples comment distinguer les vrais prophètes des faux. Le passage complet est : 'Ainsi, tout arbre bon produit de bons fruits, mais l'arbre mauvais produit de mauvais fruits. Un arbre bon ne peut porter de mauvais fruits, ni un arbre mauvais porter de bons fruits.'

Traduction (EN)

"Take a good tree: its fruit will be good; take a rotten tree: its fruit will be rotten. For it is by the fruit that the tree is recognized."

Tonalité Émotionnelle

didactique et moralisateur neutre à positive, selon l'interprétation de l'application

Mots-clés

#métaphore #enseignement moral #Bible #Évangile selon Matthieu #discernement #cause et effet