“Pour le sage, toute la terre est accessible ; l’univers entier est la patrie d’une âme honnête.”
Citation attribuée à Démocrite, philosophe grec présocratique (vers 460-370 av. J.-C.). Elle illustre sa vision cosmopolite et sa conception de la sagesse comme libération des contingences locales.
"For the wise, the whole earth is accessible; the entire universe is the homeland of an honest soul."