“Pour la femme, retraite signifie deux fois moins d'argent et deux fois plus de mari.
”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation humoristique suggère que pour une femme, la retraite entraîne une réduction de ses revenus (deux fois moins d'argent) tout en augmentant la présence de son mari à la maison (deux fois plus de mari), soulignant les changements de dynamique conjugale et financière lors de cette transition de vie.
Origine / Contexte
Origine non spécifiée - probablement une citation populaire ou proverbe humoristique sur la retraite et les relations conjugales.
Traduction
(EN)
"For women, retirement means half as much money and twice as much husband."
Tonalité Émotionnelle
humoristique et ironique
neutre à légèrement négative