On trouvera encore des diplomates qui me
“On trouvera encore des diplomates qui mentiront plus et mieux que certaines femmes, mais on n'en trouvera pas un seul qui sache mentir plus vite.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare la capacité des diplomates et des femmes à mentir, suggérant que les diplomates peuvent mentir plus fréquemment et avec plus de sophistication, mais qu'aucun ne peut mentir aussi rapidement qu'une femme. Elle joue sur des stéréotypes de genre tout en critiquant l'artifice diplomatique.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à l'écrivain français Honoré de Balzac, bien que sa source exacte (roman ou œuvre spécifique) ne soit pas clairement identifiée dans les archives communes. Elle reflète son style d'observation sociale acerbe.
Traduction (EN)
"One will still find diplomats who lie more and better than some women, but not a single one who knows how to lie faster."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
négative
Mots-clés
#diplomatie
#mensonge
#genre
#stéréotype
#Balzac
#société