On nuit plus au progrès de l'esprit en
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que mal attribuer des récompenses (par exemple, en les donnant à des personnes non méritantes ou pour des réalisations insignifiantes) nuit davantage au progrès intellectuel que de ne pas en attribuer du tout. Elle met en lumière l'importance de la justice et de la pertinence dans la reconnaissance des efforts et des succès.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Nicolas de Condorcet, philosophe et mathématicien français des Lumières. Elle provient probablement de ses écrits sur l'éducation, le progrès et la justice sociale, bien que l'œuvre exacte ne soit pas spécifiée dans les sources courantes.
Traduction (EN)
"One harms the progress of the mind more by misplacing rewards than by suppressing them."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et critique
Mots-clés
#récompense
#progrès intellectuel
#justice
#mérite
#éducation
#Lumières