“On notera qu'en politique comme ailleurs, on ne dit "la confiance règne" que si elle ne règne pas.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que l'expression 'la confiance règne' est généralement employée de manière ironique ou pour masquer une réalité contraire, particulièrement en politique. Elle souligne que lorsqu'on affirme que la confiance est établie, c'est souvent parce qu'elle fait défaut, révélant ainsi un paradoxe du langage politique.
Traduction
(EN)
"Note that in politics as elsewhere, one only says 'confidence reigns' if it does not reign."