“On ne peut pas vivre l'instant et l'écrire en même temps.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne la difficulté, voire l'impossibilité, de vivre pleinement un moment présent tout en cherchant à le décrire ou à l'écrire simultanément. Elle suggère que l'acte d'écriture nécessite une distance, une réflexion ou une rupture avec l'immédiateté de l'expérience vécue.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain français Marguerite Duras, souvent évoquée dans le contexte de ses réflexions sur l'écriture et l'expérience.
Traduction
(EN)
"One cannot live the moment and write it at the same time."