On ne parlerait guère en société si l
“On ne parlerait guère en société si l'on se souvenait combien de fois on a été incapable de comprendre ce que disait les autres.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les conversations sociales sont souvent maintenues par une illusion de compréhension mutuelle, car si nous nous rappelions à quel point nous avons fréquemment mal interprété ou incompris les propos des autres, nous parlerions beaucoup moins.
Origine / Contexte
Aphorisme de Nicolas de Chamfort, extrait de 'Maximes et pensées, caractères et anecdotes' (1795).
Traduction (EN)
"One would hardly speak in society if one remembered how often one has been unable to understand what others were saying."
Tonalité Émotionnelle
cynique et réflexif
Mots-clés
#société
#communication
#incompréhension
#conversation
#illusion sociale