“On ne confondra pas le désir avec le manque, qui n’est que son échec, sa limite ou sa frustration.”
Cette phrase est attribuée au philosophe français Gilles Deleuze, probablement issue de ses travaux sur le désir et la psychanalyse, notamment dans 'L'Anti-Œdipe' (1972) co-écrit avec Félix Guattari.
"One should not confuse desire with lack, which is only its failure, its limit, or its frustration."