On lit comme on aime, on entre en lectur
“On lit comme on aime, on entre en lecture comme on tombe amoureux : par espérance, par impatience. Sous l'effet d'un désir, sous l'erreur invincible d'un tel désir : trouver le sommeil dans un seul corps, toucher au silence dans une seule phrase.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare l'acte de lire à celui de tomber amoureux, soulignant que les deux sont motivés par l'espoir, l'impatience et un désir profond. Elle suggère que la lecture, comme l'amour, est une quête de réconfort et de sens, cherchant à trouver la paix et le silence dans un texte unique, de la même manière qu'on cherche l'apaisement dans l'étreinte d'un être aimé.
Origine / Contexte
Citation de l'écrivain français Pierre Bayard, extraite de son ouvrage 'Comment parler des livres que l'on n'a pas lus ?' (2007), qui explore les relations complexes entre lecture, mémoire et interprétation.
Traduction (EN)
"One reads as one loves, one enters reading as one falls in love: through hope, through impatience. Under the effect of a desire, under the invincible error of such a desire: to find sleep in a single body, to touch silence in a single sentence."
Tonalité Émotionnelle
poétique et contemplatif
positive
Mots-clés
#lecture
#amour
#désir
#silence
#quête
#interprétation
#littérature