On écrit d'abord parce que d'autres ava

$On écrit d\'abord parce que d\'autres avant vous on...$

“On écrit d'abord parce que d'autres avant vous ont écrit, ensuite, parce qu'on a déjà commencé à écrire : c'est pour le premier qui s'avisa de cet exercice que la question réellement se poserait : ce qui revient à dire qu'elle n'a fondamentalement pas de sens.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation explore la nature dérivée et auto-perpétuante de l'écriture, suggérant qu'on écrit d'abord par influence des prédécesseurs, puis par habitude une fois engagé dans la pratique. Elle remet en question la justification originelle de l'écriture pour le premier écrivain, concluant que cette interrogation est fondamentalement dépourvue de sens.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à l'écrivain français Pierre Drieu La Rochelle, bien que sa source exacte (livre ou essai spécifique) ne soit pas clairement identifiée dans les références courantes.

Traduction (EN)

"One writes first because others before you have written, then because one has already begun to write: it is for the first one who thought of this exercise that the question would really arise: which amounts to saying that it fundamentally has no meaning."

Tonalité Émotionnelle

réflexif et philosophique neutre

Mots-clés

#écriture #influence littéraire #métalittérature #début de l'écriture #question existentielle