“On dit "civisme" par honte de dire "patriotisme", comme on dit "fréquenter" par peur de dire "coucher avec". ”
Citation attribuée à Jules Renard, écrivain français (1864-1910), tirée de son 'Journal' (publié posthumement).
"We say 'civic-mindedness' out of shame to say 'patriotism', just as we say 'see someone' out of fear to say 'sleep with'."