“On défend bien plus férocement sa chance que son droit.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les individus défendent avec plus d'acharnement les opportunités favorables qui leur sont offertes par le hasard ou la fortune que les droits qui leur sont légitimement dus. Elle met en lumière une tendance humaine à protéger jalousement ce qui est perçu comme un avantage fortuit plutôt que ce qui est acquis par principe ou justice.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Antoine de Rivarol, écrivain et pamphlétaire français du XVIIIe siècle. Elle apparaît dans ses 'Maximes et Pensées', recueil publié à titre posthume.
Traduction
(EN)
"One defends one's luck much more fiercely than one's right."
Tonalité Émotionnelle
cynique et observateur
neutre à légèrement négative