“On a tort de parler en amour de mauvais choix, puisque dès qu'il y a choix il ne peut être que mauvais.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que dans le domaine de l'amour, parler de 'mauvais choix' est une erreur, car dès qu'il y a un choix rationnel ou calculé, il est par essence mauvais. L'amour véritable serait au-delà du choix délibéré, relevant plutôt de l'instinct, de la passion ou de la fatalité.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Marcel Proust, extraite de 'À la recherche du temps perdu', plus précisément du volume 'Sodome et Gomorrhe' (1921-1922).
Traduction
(EN)
"It is wrong to speak of bad choices in love, since as soon as there is a choice, it can only be bad."