Nous sommes généralement sobres d'admi
“Nous sommes généralement sobres d'admiration pour ceux qui en méritent le plus, et prodigues de louanges pour ceux qui en méritent le moins.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne la tendance humaine à sous-estimer les mérites des personnes véritablement admirables tout en exagérant les louanges envers celles qui en sont moins dignes. Elle critique notre propension à mal évaluer la valeur des autres, souvent par ignorance ou par conformisme social.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à François de La Rochefoucauld, moraliste français du XVIIe siècle. Elle provient probablement de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), bien que sa localisation exacte dans l'œuvre soit difficile à déterminer sans référence précise.
Traduction (EN)
"We are generally sober in our admiration for those who deserve it most, and prodigal with praise for those who deserve it least."
Tonalité Émotionnelle
critique et cynique
négative
Mots-clés
#admiration
#mérite
#louange
#injustice sociale
#perception humaine