Nous aurions souvent honte de nos plus b
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que nos actions les plus nobles ou apparemment vertueuses pourraient nous causer de la honte si leurs motivations profondes étaient révélées. Elle met en lumière la complexité des intentions humaines, souvent mêlées d'égoïsme, de vanité ou d'intérêts cachés, même derrière des gestes louables.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à François de La Rochefoucauld, extraite de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), ouvrage célèbre pour son analyse lucide et parfois cynique de la nature humaine.
Traduction (EN)
"We would often be ashamed of our finest actions if the world could see all the motives that produce them."
Tonalité Émotionnelle
cynique et introspectif
Mots-clés
#morale
#psychologie humaine
#intentions cachées
#honte
#vertu apparente
#maxime