Cette phrase métaphorique dénonce l'inaction face à une crise urgente, en l'occurrence le changement climatique. Elle suggère que l'humanité, consciente du danger imminent (la maison qui brûle), préfère détourner le regard plutôt que d'agir.
Origine / Contexte
Discours prononcé par Jacques Chirac lors du IVe Sommet de la Terre à Johannesburg, le 2 septembre 2002.
Traduction
(EN)
"Our house is burning down and we're looking elsewhere."
Tonalité Émotionnelle
alarmiste et accusateur
Mots-clés
#écologie
#urgence climatique
#inaction politique
#métaphore
#discours politique