Nombreux sont ceux qui pourraient traver

Cette citation illustre la tendance humaine à éviter les défis directs (traverser le fleuve) au profit de solutions plus faciles ou détournées (chercher un pont), souvent par peur de l'inconnu ou par confort. Elle souligne la différence entre ceux qui agissent courageusement et ceux qui procrastinent ou cherchent des raccourcis.