“N'oublions pas que ce n'est pas le nombre et la longueur de ses branches, mais la profondeur et la santé de ses racines qui font la vigueur d'un arbre.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare un arbre à une personne ou une société, soulignant que la force et la résilience ne dépendent pas des apparences extérieures (branches nombreuses ou longues) mais de la solidité des fondations intérieures (racines profondes et saines). Elle valorise la qualité intrinsèque, la stabilité et les valeurs profondes plutôt que les manifestations superficielles de succès ou de puissance.
Traduction
(EN)
"Let us not forget that it is not the number and length of its branches, but the depth and health of its roots that make a tree vigorous."