Lorsque vous entendrez dire du mal de vo
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation conseille de faire preuve de prudence et de modération face aux rumeurs ou critiques concernant autrui. Il faut d'abord réduire de moitié ce qu'on entend (car les propos sont souvent exagérés), puis encore d'un quart (pour tenir compte des préjugés ou malentendus), et finalement garder pour soi le reste sans le propager davantage.
Origine / Contexte
Proverbe français traditionnel, souvent attribué à la sagesse populaire. Aucun livre ou auteur spécifique n'est identifié avec certitude.
Traduction (EN)
"When you hear something bad about your neighbor, start by subtracting half, then a quarter, and keep the rest to yourself."
Tonalité Émotionnelle
sage et mesuré
Mots-clés
#prudence
#médisance
#sagesse populaire
#jugement
#modération