Citation de Victor Hugo - Les vieilles gens sont volontiers avares
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation critique l'avarice des personnes âgées, qu'elles justifient souvent par la prudence et la peur de manquer de ressources. L'auteur souligne l'ironie de cette attitude, car la terre (symbole de la mort) est précisément la seule chose dont ils ne manqueront pas, suggérant que leur épargne excessive est futile face à la mortalité.
Origine / Contexte
Cette citation est extraite du roman 'Le Père Goriot' (1835) d'Honoré de Balzac, prononcée par le personnage de Vautrin.
Traduction (EN)
"Old people are often miserly. They call it prudence. They fear that the earth will fail them. And yet it is the only thing that will not fail them."
Tonalité Émotionnelle
cynique et ironique
négative
Mots-clés
#avarice
#vieillesse
#prudence
#mortalité
#ironie
#philosophie de vie
