Citation de Voltaire - Les mortels sont égaux ; ce n'est point
“Les mortels sont égaux ; ce n'est point la naissance C'est la seule vertu qui fait la différence.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Ce vers affirme que tous les êtres humains sont fondamentalement égaux, et que ce n'est pas la naissance ou l'origine sociale qui les distingue, mais uniquement leur vertu. La valeur d'une personne réside dans ses qualités morales et ses actions, non dans son statut héréditaire.
Origine / Contexte
Cette citation est extraite de la tragédie 'Électre' de Jean Racine, plus précisément de la scène 7 de l'acte IV. Elle est prononcée par le personnage d'Oreste.
Traduction (EN)
"Mortals are equal; it is not birth, It is virtue alone that makes the difference."
Tonalité Émotionnelle
Définitif et moralisateur
Mots-clés
#Égalité
#Vertu
#Morale
#Racine
#Théâtre classique
#Humanisme
