Attribuée à Frederick P. Brooks dans 'The Mythical Man-Month' (1975), bien que la formulation exacte puisse varier. Brooks a popularisé cette analogie pour illustrer le principe selon lequel 'ajouter des personnes à un projet en retard le rend encore plus tard'.
"Software crashes because it's based on the theory that with nine pregnant women you can have a baby in one month."