Cette métaphore compare les larmes au cœur à l'eau pour les poissons, suggérant que pleurer est aussi naturel et essentiel à l'être humain que l'eau l'est à la survie des poissons. Elle exprime l'idée que l'expression de la tristesse est vitale pour la santé émotionnelle.