“Les flatteurs ressemblent à des amis comme les loups à des chiens.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare les flatteurs aux loups et les vrais amis aux chiens, suggérant que les flatteurs peuvent sembler bienveillants comme les loups ressemblent aux chiens, mais ils sont en réalité dangereux et intéressés, tout comme les loups sont des prédateurs contrairement aux chiens domestiques fidèles.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Jean de La Fontaine, célèbre fabuliste français du XVIIe siècle, bien que sa provenance exacte dans ses œuvres ne soit pas spécifiée dans les sources courantes.
Traduction
(EN)
"Flatterers resemble friends as wolves resemble dogs."