“Les femmes rougissent d'entendre nommer ce qu'elles ne craignent aucunement à faire.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne l'hypocrisie sociale concernant la sexualité féminine, suggérant que les femmes feignent la pudeur en public pour des actes qu'elles n'hésitent pas à accomplir en privé, critiquant ainsi les conventions sociales qui régissent l'expression de la féminité.
Origine / Contexte
Attribuée à Jean de La Bruyère dans 'Les Caractères' (1688), chapitre 'Des femmes', bien que certaines sources la citent comme proverbe traditionnel antérieur.
Traduction
(EN)
"Women blush to hear mentioned what they do not fear at all to do."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
négative
Mots-clés
#hypocrisie sociale
#pudeur féminine
#conventions sociales
#sexualité
#double standard