Les femmes jouent souvent en dehors du f

“Les femmes jouent souvent en dehors du foyer un rôle utile. Toutefois, il ne faudrait pas, que sous prétexte d'une égalité d'ailleurs chimérique et contre nature, elles s'immiscent partout à la place des hommes.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation exprime l'idée que les femmes ont un rôle utile en dehors du foyer, mais qu'elles ne devraient pas chercher à remplacer les hommes partout sous prétexte d'une égalité jugée chimérique et contre nature. Elle reflète une vision traditionnelle des rôles de genre, où les sphères d'action des hommes et des femmes sont distinctes et complémentaires plutôt qu'identiques.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Napoléon Bonaparte, souvent citée dans des contextes historiques et politiques pour illustrer les conceptions genrées du début du XIXe siècle. Elle apparaît dans divers recueils de citations et discours napoléoniens.

Traduction (EN)

"Women often play a useful role outside the home. However, under the pretext of an equality that is chimerical and against nature, they should not intrude everywhere in place of men."

Tonalité Émotionnelle

conservateur, paternaliste, normatif

Mots-clés

#rôles de genre #féminisme historique #Napoléon Bonaparte #société du XIXe siècle #division sexuelle du travail