Les femmes dont on sollicite les faveurs
“Les femmes dont on sollicite les faveurs sont comme les énigmes dont on cherche le mot : dès qu'on les a devinées, on les oublie.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare les femmes dont on recherche les faveurs à des énigmes : une fois qu'on a compris leur mystère (ou obtenu ce qu'on voulait), on perd tout intérêt pour elles. Elle suggère que le désir naît de l'inconnu et s'éteint avec la conquête.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Nicolas Chamfort, moraliste français du XVIIIe siècle. Elle apparaît dans ses 'Maximes et pensées', recueil publié après sa mort.
Traduction (EN)
"Women whose favors are sought are like riddles whose solution is sought: as soon as they are guessed, they are forgotten."
Tonalité Émotionnelle
cynique et désabusé
négative
Mots-clés
#amour
#désir
#conquête
#mépris
#psychologie féminine
#siècle des Lumières