“Les amitiés de l'adolescence, rien ne peut en effacer complètement la trace dans notre coeur. Ce que nous avons de meilleur, nous le devons à la pureté et à la grandeur des sentiments qu'elles nous ont fait éprouver.”
Citation attribuée à Honoré de Balzac, probablement extraite de son œuvre 'Le Lys dans la vallée' (1836), où il explore les thèmes de l'adolescence et des relations affectives.
"The friendships of adolescence, nothing can completely erase their trace in our heart. What we have of the best, we owe to the purity and greatness of the feelings they made us experience."