Le travail des femmes, dont personne ne

“Le travail des femmes, dont personne ne conteste la légitimité ni la légalité n'en est pas moins facteur de chômage et de dénatalité. Plutôt que d'envoyer les femmes au travail, mieux vaut les envoyer au lit.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation exprime l'idée que le travail des femmes, bien que légitime et légal, contribuerait au chômage et à la baisse de la natalité. L'auteur suggère que plutôt que de favoriser l'emploi féminin, il serait préférable que les femmes se consacrent à la maternité et à la vie familiale.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Marcel Boussac, industriel français du textile, probablement prononcée dans les années 1950-1960, reflétant des positions conservatrices de l'époque sur le rôle des femmes dans la société.

Traduction (EN)

"Women's work, whose legitimacy and legality no one disputes, is nonetheless a factor in unemployment and declining birth rates. Rather than sending women to work, it is better to send them to bed."

Tonalité Émotionnelle

provocateur et conservateur

Mots-clés

#travail des femmes #natalité #chômage #rôles genrés #conservatisme social #France années 1950