Cette citation joue sur le paradoxe entre l'idée que le travail est bénéfique pour la santé (expression populaire 'Le travail, c'est la santé') et l'existence de la médecine du travail, qui intervient précisément lorsque le travail peut nuire à la santé. Elle souligne l'ironie de devoir soigner les maux causés par une activité censée être salutaire.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Pierre Dac, humoriste français du XXe siècle, souvent reprise dans des contextes humoristiques ou satiriques sur le monde du travail.
Traduction
(EN)
"Work is health... So what is occupational medicine for then?"
Tonalité Émotionnelle
ironique et humoristique
neutre avec une nuance critique
Mots-clés
#travail
#santé
#médecine du travail
#paradoxe
#ironie
#humour