“Le témoignage des sens est, lui aussi, une opération de l'esprit où la conviction crée l'évidence.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la perception sensorielle n'est pas une simple réception passive de données, mais une activité cognitive où l'esprit interprète et donne sens. L'évidence (ce qui semble immédiatement vrai) serait ainsi produite par une conviction préalable ou un cadre de pensée, remettant en cause l'objectivité pure des sens.
Traduction
(EN)
"The testimony of the senses is also an operation of the mind where conviction creates evidence."