“Le riche qui multiplie ses besoins fait au pauvre le vol de son superflu.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation critique la consommation ostentatoire des riches, suggérant qu'en accumulant des biens superflus, ils privent les pauvres de ce qui pourrait constituer leur nécessaire, renversant ainsi la notion traditionnelle de superflu.
Origine / Contexte
Attribuée à Louis Antoine de Saint-Just, révolutionnaire français, bien que sa provenance exacte (discours, écrit) reste incertaine.
Traduction
(EN)
"The rich man who multiplies his needs steals from the poor their superfluous."
Tonalité Émotionnelle
accusateur et moralisateur
Mots-clés
#inégalité sociale
#consommation
#critique sociale
#richesse
#pauvreté
#philosophie politique