“Le plus semblable aux morts meurt le plus à regret.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que ceux qui vivent le plus intensément, en accumulant expériences et passions, sont ceux qui regrettent le plus de mourir, car ils ont davantage à quitter. Elle oppose la vie pleinement vécue à l'existence terne où la mort serait moins redoutée.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Nicolas Chamfort, écrivain et moraliste français du XVIIIe siècle, souvent reprise dans ses 'Maximes et pensées' (1795).
Traduction
(EN)
"Those most like the dead die with the most regret."