Le péché est comme une montagne qui se
“Le péché est comme une montagne qui se présente sous deux aspects différents, selon qu'on la voit avant d'y être arrivé, ou après.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare le péché à une montagne dont la perception change radicalement selon qu'on l'envisage avant de la commettre ou après l'avoir commise. Avant l'acte, la montagne peut sembler petite, attrayante ou facile à gravir, minimisant les conséquences. Après l'avoir commise, elle apparaît immense, écrasante et difficile à descendre, révélant le poids réel des conséquences morales et spirituelles.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Saint Augustin dans 'Les Confessions', bien que la formulation exacte puisse varier selon les traductions. Elle reflète sa réflexion théologique sur la nature du péché et la conscience humaine.
Traduction (EN)
"Sin is like a mountain that appears in two different aspects, depending on whether it is seen before arriving there, or after."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et métaphorique
négative
Mots-clés
#péché
#morale
#conscience
#perception
#conséquences
#théologie
#Saint Augustin