Le mariage et le célibat ont tous deux
“Le mariage et le célibat ont tous deux des inconvénients ; il faut préférer celui dont les inconvénients ne sont pas sans remède.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que le mariage et le célibat présentent chacun des défauts, mais qu'il est préférable de choisir l'option dont les inconvénients peuvent être corrigés ou atténués, soulignant l'importance de la réparabilité des problèmes plutôt que leur simple existence.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à François de La Rochefoucauld, tirée de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), une œuvre majeure de la littérature morale française du XVIIe siècle.
Traduction (EN)
"Marriage and celibacy both have their drawbacks; one should prefer the one whose drawbacks are not without remedy."
Tonalité Émotionnelle
pragmatique et réaliste
Mots-clés
#mariage
#célibat
#choix de vie
#inconvénients
#remède
#philosophie pratique
#La Rochefoucauld