Cette maxime est attribuée à Publilius Syrus, un auteur latin du Ier siècle av. J.-C., connu pour ses sentences morales. Elle apparaît dans ses 'Sentences' (Sententiae), une collection d'aphorismes sur la vie et la morale.
"The coward calls himself prudent, and the miser calls himself economical."