Le grand homme doit se retirer par momen
“Le grand homme doit se retirer par moments de la scène pour ne pas fatiguer l'admiration ; car, si brillant que soit le soleil, il aurait bien tort de ne pas se coucher.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que même les personnes les plus remarquables doivent parfois se retirer de la vue publique pour préserver l'admiration qu'elles suscitent. Elle utilise la métaphore du soleil qui, malgré son éclat, doit se coucher chaque soir, soulignant l'importance de la modération et du rythme dans l'exposition publique.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Joseph Joubert, moraliste et essayiste français du XVIIIe siècle. Elle provient de ses 'Carnets' ou 'Pensées', recueil posthume publié en 1838.
Traduction (EN)
"The great man must withdraw from the stage at times so as not to tire admiration; for, however brilliant the sun may be, it would be very wrong not to set."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et métaphorique
Mots-clés
#modération
#admiration
#retrait
#métaphore
#soleil
#public
#philosophie