Thèmes Populaires

×

Le football est la femme du célibataire

Le football est la femme du célibataire... mais s...
“Le football est la femme du célibataire... mais surtout la maitresse de l'homme marié !”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation utilise une métaphore conjugale pour décrire la relation passionnelle et parfois conflictuelle que les hommes entretiennent avec le football. Le football est présenté comme une 'femme' pour les célibataires (une compagne principale) mais devient une 'maîtresse' pour les hommes mariés (une passion secrète qui rivalise avec la vie conjugale).

Origine / Contexte

Citation attribuée à l'écrivain et journaliste sportif français Pierre Chany, souvent citée dans la presse sportive française mais sans source littéraire précise identifiée.

Traduction (EN)

"Football is the bachelor's wife... but especially the married man's mistress!"

Tonalité Émotionnelle

ironique et humoristique neutre à légèrement négative

Mots-clés

#football #métaphore conjugale #passion sportive #relations humaines #sociologie du sport