Citation de Tahar Ben Jelloun - Le destin est un fil autour du cou : tô
“Le destin est un fil autour du cou : tôt ou tard quelqu'un tire dessus : ça blesse ou ça casse.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare le destin à un fil serré autour du cou, suggérant que la vie est soumise à des forces inévitables qui finissent par se manifester violemment. L'image évoque l'idée d'une fatalité oppressante où l'individu subit passivement un événement qui le blesse ou le brise.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain français Pierre Dac, humoriste et résistant, souvent reprise dans des recueils d'aphorismes mais sans source littéraire précise identifiée.
Traduction (EN)
"Destiny is a thread around the neck: sooner or later someone pulls on it: it hurts or it breaks."
Tonalité Émotionnelle
sombre et fataliste
négative
Mots-clés
#destin
#fatalité
#métaphore
#violence symbolique
#résignation
