Le désir est un attrait que l’on subi
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation oppose le désir, présenté comme une force passive et subie qui nous attire malgré nous, à la volonté, définie comme une capacité active et maîtrisée que nous exerçons consciemment. Elle souligne la différence entre une impulsion involontaire et un acte délibéré du libre arbitre.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Pierre-Claude-Victor Boiste dans son 'Dictionnaire universel' (1800), souvent reprise dans des ouvrages de philosophie et de morale pour illustrer des réflexions sur la nature humaine et le contrôle de soi.
Traduction (EN)
"Desire is an attraction that one undergoes, will is a power that one exercises."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et didactique
Mots-clés
#désir
#volonté
#philosophie morale
#libre arbitre
#contrôle de soi
#passivité vs activité