Cette citation suggère que la notion de déshonneur diffère selon le genre : pour les hommes, le déshonneur réside dans l'insubordination (désobéissance à l'autorité), tandis que pour les femmes, il commence précisément là où celui des hommes s'arrête, c'est-à-dire dans leur propre soumission ou obéissance. Elle critique les doubles standards moraux imposés aux femmes.
Traduction
(EN)
"The dishonor of women begins where that of men ends, in insubordination."
Tonalité Émotionnelle
critique et ironique
Mots-clés
#déshonneur
#genre
#insubordination
#double standard
#société patriarcale
#morale